Язык рая. На каком языке говорил Адам и почему в раю прохладно? Назначение и цель разработки языка
1. Это история о том, что люди перестали понимать друг друга и появились многочисленные языки современного мира. Насколько популярен этот миф среди различных народов и каковы его интерпретации?
2. Миф о Вавилонской башне основан не только на убеждении, что изначально все человечество говорило на одном языке, но и на том, что этот язык был «идеальным»: названия предметов передавали их истинную сущность. Разделяют ли эти взгляды представители других культур и считают ли они, что их язык наиболее близок к первоначальному?
Ответ на первый вопрос предлагается в Книге Бытия Ветхого Завета 11:1-9, где повествуется о том, что Бог решил наказать человеческий род, наложив на него проклятие смешения языков. Ответ на второй вопрос можно найти в Книге Бытия 2:19. В этой части Бог привел к Адаму всех животных и птиц, чтобы услышать, как Адам назовет их, и «как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей». Импровизированная экскурсия по различным культурам позволит нам увидеть, как освещаются данные вопросы. Что касается первого из них, многие согласны с Ветхим Заветом: многообразие языков — это кара Господня или, по меньшей мере, следствие какого-то неблагоприятного фактора.
Легенда одного из австралийских племен повествует о поедании стариков. Племена, питавшиеся собственно телом, говорили на «чистом» языке, а те, кто ел внутренние органы, — на «нечистом». Африканские кабилы считают, что люди стали говорить на разных языках вследствие конфликта. По мнению племени из Ассама, смешение языков произошло из-за того, что когда-то трое детей охотились на крысу. Одно из амазонских племен придерживается мнения, что Бог разделил людей и их языки, чтобы они стали более послушны Ему. Среди коренного населения Америки, в племени майду (Калифорния), считается, что изначально люди говорили на одном языке, но однажды, на похоронной церемонии, язык перестал быть единым. Ирокезы верят, что разделение языков произошло из-за семейной ссоры, в результате которой был убит ребенок. Но предположение, что многообразие языков — это проклятие, не так распространено, как кажется. В мире существует множество версий, согласно которым разделение произошло вследствие естественных процессов.
В древнеиндийском священном гимне «Ригведа» упоминается о том, что когда-то было Вак («слово») и боги разделили его на множество форм. Народы полуострова Индокитай повествуют о шести расах, каждая из которых имела собственный язык в виде стебля, вьющегося из тыквы. У племени киче (Гватемала) есть миф о том, что люди жили все вместе и разговаривали на одном языке до тех пор, пока не разделились на группы. Каждая выбрала себе бога и начала говорить на своем собственном языке.
Миф южноамериканского племени навахо о сотворении мира рассказывает о «Меняющейся женщине» и появлении реальных народов, которые говорили на ее языке. Так, она создала соседние народы — пуэбло, мексиканских аборигенов и прочих, и говорили они на своих языках, распространяя их в разных направлениях. В исламе Коран учит, что Адам не придумывал имена или что-либо еще, а был научен всему Аллахом. Разнообразие языков абсолютно естественно и является проявлением силы Аллаха. Все люди способны понять откровения Корана, на каком бы языке они ни были написаны.
Мифологическая система многих народов мира не имеет объяснения смешению языков, которое просто принимается как должное, а следовательно, не может ответить на наш вопрос. Однако практически во всех культурах мира есть упоминание об «идеальном» языке (вопрос 2). Выше мы упоминали об австралийском племени, которое считает, что некоторые люди (питающиеся телом человеческим) говорят на «чистом» языке, передающем истинную сущность вещей. По версии древних египтян, бог Птах дал имена всему, таким образом, язык стал даром богов. В Китае «правильному» языку обучали мифические императоры. Коран рассматривает разнообразие языков как разделение единого языка, включающего в себя все остальные.
Повсеместно люди пытаются понять, каким образом название предмета раскрывает его суть. Предполагается, что либо «идеальный» язык, описывающий истинную сущность предмета, существует и сегодня, либо он остался в прошлом. Второе предположение служит предпосылкой для поиска истины и гармонии в мире. Кажется, что представления о связи языка с реальным миром и существованием человека заложены в нашем сознании. В связи с этим возникает вопрос, впервые озвученный в диалоге Платона «Кратил» и представляющий собой с тех пор предмет постоянных споров: является связь между названием и объективной сущностью вещей естественной (возникающей в субъективном сознании носителя языка) или же эта связь условна и случайна?
ВОПРОС: Ассалам алейкум ага!
Вот наткнулся на эту статью. Если не ошибаюсь, вы писали наоборот. Если не трудно можете комментировать еще раз эту статью.
Муслим.
Арабский язык – язык Корана. Он был избранным среди всех языков мира, и он обладает необыкновенными свойствами. Этот язык также язык Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует). Язык этот богат и ни один из мировых языков не может соперничать с ним. Он оказывает духовное и физическое влияние на говорящего на этом языке.
Раньше арабы устраивали поэтические конкурсы, но когда Пророк (с.а.с.) получил Откровение, арабы были настолько изумлены такой чудесной выразительностью языка, и даже некоторые думали, что Коран воздействует магическое влияние на человека. Если кто-нибудь захочет исправить одно слово или букву из Корана, нарушится вся гармония Божественной книги. Ни одно слово Корана не должно быть измененным, иначе изменится смысл и фонетика.
Нам известно, что некоторые слова со временем имеют свойство устаревать, и мы их не употребляем. А язык Корана на протяжении 1439 лет не теряет своей актуальности...
Я уже более 10 лет преподаю по Корану и по сей день не встречала, чтобы одна из моих учениц задала мне вопрос: «Для чего мы изучаем Коран? Откуда он возник? Какими пользами владеет? В чем же его особенность от чтения слева направо?» День за днем растет число желающих изучить арабский алфавит и правила тажуида, чтобы потом с оригинала читать Коран. Но мало кто задумывается об ответе вышеприведенных вопросов. И наконец, когда я им излагаю о пользах Корана, об его пользе, многие начинают вникать в это.
Арабский язык имеет 29 букв. Звуки образуются в месте границы гортани, в середине гортани, груди, между корнем языка и ротовой полости. Звуки арабского языка «чистят» ротовую полость и менее подвержено заболеваниям. Также арабский язык – хороший врач-логопед. Он излечивает шепелявость и неправильное произношение буквы «р». Этот язык также помогает тем, у кого нарушено зрение. Потому что чтение арабского текста слева направо улучшает зрительный аппарат человека и расслабляет их. Овальная, круглая форма букв также хорошо влияет на психику.
Все буквы арабского алфавита согласные звуки. Специальных букв для обозначения гласных звуков нет. Различаются краткие и долгие гласные. Краткие гласные передаются на письме с помощью огласовок – надстрочных и подстрочных знаков. Также из 28 букв 22 буквы соединяются с обеих сторон, а 6 букв соединяются только справа.
Коран в течении 23 лет дошел до нас без искажений. Коран – последняя Божественная книга, и после нее не будет других книг. Он ниспослан всему человечеству. Законы Корана будут действовать до судного дня, и не изменится. Коран – вечное, великое чудо Всевышнего, данное Пророку Мухаммаду (с.а.с.). Чтение Корана является богослужением. Всем советую читать каждый день эту бесподобно чудную книгу и знать его смысл. Спешите научиться читать и беседовать со своим Творцом. Даст Аллах нам быть жителями джанната и говорить на арабском языке, которого Сам же избрал.
Диляром Бектаева,
устаз Актюбинской областной
центральной мечети «Нұр Ғасыр»
http://nurgasyr.kz/index.php/ma-alar/1826-yazyk-zhitelej-dzhannata
ОТВЕТ: уа алейкум ас салям брат!
Таких как она, доморощенных и невежественных «лже-устазов» гнать надо подальше от мусульман, чтобы не вводила их в заблуждение за собой. Раз в актюбинской мечети распространяют такой бред и держат невежественных учителей, возможно, поэтому в этом городе так много сектантов экстремистского толка. Ни в Коране, ни в Сунне нет даже отдалённого намёке, что арабский язык будет общим языком для всех обитателей Рая. Сами подумайте, как представители других национальностей будут общаться в Раю между собой, если не знают арабского языка?!!
Ранее отвечал на подобный вопрос:
18-е декабря всемирный день арабского языка. Праздник учрежден организацией объединенных наций в 2010-м году и является одним из шести официальных языков ООН. По последним данным, в мире насчитывается 300 миллионов человек, говорящих на арабском языке и его диалектах. Причем, для 240-ка миллионов он является родным. Арабский язык и религия Ислам неразрывно связаны. Одно немыслимо без другого, ибо, уже в течении полутора тысячелетий мусульмане мира пять раз в день читают молитвы на арабском языке. На нем же был ниспослан Священный Коран, и говорил Пророк Мухаммад (мир ему).
Грозненское духовенство по-своему отметило знаменательную дату. С обращением к жителям города выступил имам мечети «Сердце Чечни» Магомед Дадахаев. Он разъяснил роль арабского языка в жизни мусульманина:
Не владея арабским языком, человек не может познать Ислам. Поэтому, среди мусульман этот язык, испокон веков пользуется большим уважением. Необходимым условием изучения религии Пророка (мир ему) является анализ арабских текстов, почти все из которых написаны очень давно. В современном арабском языке насчитывается более 12 миллионов слов (для сравнения в русском языке их 131 000, а в английском около миллиона…). Это очень богатый и сложный язык. Когда я учился в исламском университете в Сирии, наш преподаватель, филолог, привел нам такой пример: в арабском языке количество синонимов только одного слова «верблюд» достигает шести тысяч! Грамматика его так же весьма сложна и многогранна. Ее изучение требует изрядных интеллектуальных и волевых усилий. Поэтому, среди толкователей Корана и Хадисов Пророка (мир ему), не бывает дилетантов. Практически невозможно вникнуть в смысл священного текста, не обладая солидным арабским лексиконом и познаниями в синтаксисе, семантике, фонетике этого языка. Иногда встречаются люди, называющие себя знатоками Корана. Они приводят цитаты из Послания Всевышнего, дают людям советы. Но если спросить их об источнике знания – получаешь ответ: «я читал перевод». Такие люди очень опасны для Ислама, так как, сами не ведая, что творят, способны привнести путаницу и неточности в толковании послания Всевышнего. В исламских учебных заведениях повсеместно практикуется следующая методика преподавания: несколько лет студенты начальных курсов изучают исключительно арабскую филологию. И только, овладев в достаточной мере необходимым объемом материала, получают доступ к изучению коранических текстов. Таким образом, арабский язык – своеобразный трамплин к овладению информацией об Исламе. Кроме того, арабский язык – язык, на котором будут говорить обитатели рая. Слава Аллаху, что он сотворил нас мусульманами! Что дал нам прекрасный, богатый арабский язык для постижения своей воли!
Ассаляму алейкум ва рохматуллахи ва баракатуху!
«Арабский язык — язык обитателей Рая!»(примерный смысл)
Уважаемые братья прошу разъяснить вопрос относительно этого хадиса, достоверен ли он? Вообще, являются ли эти слова словами пророка Мухаммада, алейхи соляту ва салям?
баракАЛЛАХУ фикум уа джазакумуЛлаху хайран!
Ва алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Ат-Табарани в «аль-Аусат» со слов Абу Хурайры передает:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я араб, Къуран на арабском, и язык обителей Рая будет арабским».
Шейх аль-Албани привел его в «Сильсиля ад-да’ифа» под номером 161, сказав:
«Этот хадис является выдуманным (мауду’). В действительности же, не существует ни одного достоверного хадиса, разъясняющего то, на каком языке будут разговаривать обитатели Рая, поэтому необходимо хранить молчание и не погружаться в разговоры об этом вопросе, предоставив знание о нем Всевышнему Аллаху, и заниматься лишь тем, что приведёт к совершению тех деяний, которые принесут пользу в мире ином!
Шейхуль-Ислама Ибн Таймийю, да помилует его Аллах, спросили: «На каком языке будут разговаривать люди в день Воскресения? Будет ли Всевышний Аллах обращаться к людям на арабском языке? И достоверно ли утверждение о том, что язык обитателей Ада персидский, а обитателей Рая – арабский?
На что он ответил: «Хвала Аллаху Господу миров! Неизвестно на каком языке будут разговаривать люди в тот день, как и то на каком языке к ним будет обращаться их Господь, велик Он и славен. Ни Всевышний Аллах, ни его посланник, мир ему и благословение, ничего не поведали нам об этом, также не является достоверным и то, что языком обитателей Ада будет персидский, а языком райских жителей – арабский. И нам неизвестно чтобы по этому поводу среди сподвижников, да будет доволен ими Аллах, было какое-либо разногласие. Напротив они воздержались от этого, поскольку разговор об этом является бесполезным. Однако среди последующих поколений относительно этого вопроса появилось разногласие. Одни сказали, что они будут общаться на арабском, другие сказали, что это не касается обитателей Ада, так как они будут отвечать на персидском и это их язык в Аду. Третьи — что люди будут общаться на ассирийском, так как это язык Адама, от которого и произошли все остальные языки. Четвертые — что это не касается обитателей Рая, так как они будут общаться на арабском. Однако никто из них не имеет довода в пользу своих слов, ни со стороны разума, ни из шариатских источников, однако это всего лишь заявления свободные от каких-либо доказательств. Всевышнему Аллаху же ведомо лучше!» См. «Маджму’уль-фатава» 4/299.