Выучить немецкий язык самостоятельно домашних. Как ускорить изучение немецкого языка с преподавателем. Пользоваться проверенными способами быстрого изучения немецкого
Привет, мои дорогие читатели и гости! Еще раз представлюсь (вдруг не знаете), меня зовут Марина Шатц (Marina Schatz).
A1-2. Начало.
Все началось с того, как я познакомилась по интернету с симпатичным молодым человеком. В последствии оказалось, что он живет в Германии. Я влюбилась. По уши. И начала интересоваться немецким языком. Решила учить его самостоятельно, потом немецкий появился у меня в институте, я очень старалась, делала все домашки, нооооо каша в голове осталась! Так я дошла до уровня между A1 и A2.
Позже сдала на отлично этот тест Start Deutsch A1 ( . Сертификат в руках. Счастлива.
B1. Следующий важный шаг
С молодым человеком мы все это время активно общались (не на немецком хаха). Он даже приехал на встречу в Россию. И вот меня осенило поехать на курсы немецкого в Германию и заодно встречаться с ним там.
Записалась на курс B1 на месяц примерно. Весь месяц посещала курс и встречалась после него с моим возлюбленным… ах вот было беззаботное и веселое, и романтичное время!
После моих занятий в Германии я получила лишь подтверждение о том, что я занималась в той школе. Экзамен я не сдавала.
И вот…зимой перед моим отъездом домой на мосту мой дорогой и ненаглядный сделал мне предложение руки и сердца. Воооот я была счастлива..ииии у меня появился еще больший стимул выучить язык! Мы начали собирать документы (к тому времени универ я закончила), получила визу невесты, имея сертификат А1.
Переехав в Германию, я пошла на интеграционные курсы в достаточно хорошую школу на уровень B1. Сдала экзамен. Сертификат получен. Я рада. Но этого мне было мало. Я пошла дальше.
Материалы на немецкий уровень B1 смотри тут >>>
B2. Сложновато, но прорабатываешь все свои Skills!
Я выбрала курс B2 + Beruf, потому что хотела работать. А мои знания на B1 мне не давали той уверенности в общении с немцами, которую я хотела. В общем, бедный мой мозг хаха.. Я училась каждый день с утра в школе 4 часа, после 4 часа дома. Плюс общение на улице, а-ля в магазине.
Да, этот уровень был сложным, но он многое дал мне. Многие знания грамматики хорошо закрепились, каша ушла из головы, появился достаточно хороший (но не идеальный) словарный запас. В общем, B2 + Beruf прокачал мои знания немецкого.
C1 + Beruf. Ну Вапщеее. Зачем?
A для того, чтобы все сертификаты были в коллекции. Хаха))))
На самом деле, я получила возможность бесплатно сделать этот уровень и конечно же воспользовалась этим. Плюс, я от многих слышала, что на хорошую работу берут с уровнем от C1. А мне нужна была хорошая работа хахаха…ну..
Итак, этот уровень просто АХТУНГ! Я думала, я не сдам его! Очень сложно было. Да, это типа повторение всей грамматики, ноооо тут еще очень много лексики, причем специфичной, для работы. Нужно было очень много составлять диалогов, рефератов, говорить на всякие темы. В общем с курса сдало этот уровень всего несколько человек, вместе со мной. До сих пор вспоминаю с мурашками этот экзамен и как я там тупила. Итак, сертификат — есть!
Статьи на уровни B2-C1 тут >>
C2 Уровень. Совсем с ума сошла?
Да, сошла я наверное с ума. Но мне нужен этот сертификат. Сейчас расскажу…
После того, как я получила сертификат C1 + Beruf, я устроилась на работу учителем в немецкую школу и до сих пор работаю тут. Преподаю все предметы, которые учат ученики. По началу было сложно вливаться в немецкое общество. Хоть у меня и был этот C1, но все же я очень многое не понимала, что говорят коллеги, да и дети. Мне постоянно приходилось вслушиваться в то, что они говорят, с напряженными ушами и мозгами. Это жесть. Но по-тихоньку я привыкла и выучила еще кучу слов вдобавок, а другие речевые выражения закрепила. И что могу сказать, на работе либо в уни немецкий язык учится быстрее и говорить начинаешь не как черепаха, а нормально.
А зачем мне теперь C2? Просто потому, чтобы повысить свой уровень в работе. Мне это нужно.
Сейчас я даже не знаю, смогу ли я сдать С2 или нет, но я попробую. Пока думаю готовиться самостоятельно потому, что времени на курсы нет из-за работы и малыша. Эх…а так хотелось бы!
Что же мне помогало учить немецкий язык?
1. На первое место я конечно поставлю — ЖЕЛАНИЕ. Огромное горячее желание. Интерес к языку.
Нет интереса? Заинтересуйся, пойми ЗАЧЕМ тебе этот язык! Хочешь комфортно жить в Германии и работать на нормальной работе — вот тебе и интерес его выучить, ну или необходимость. Необходимость тоже очень мотивирует.
2. Курсы немецкого именно в Германии (либо хотя бы в Гете институте при посольстве, или как вариант преподаватель носитель языка). Подробно опыт тут >>
Курсы дисциплинируют, дают возможность общаться на немецком не только с самим собой и учителем, но и с другими участниками курса.
3. Чтение.
Чтение книг мне очень помогло. Я читала вслух практически каждый день. Даже муж меня иногда заставлял. Бедный, его уши наверное в трубочку сворачивались хахаха. Чтение вслух очень улучшает вашу речь, а чтение про себя улучшает мысли на немецком.
Он достаточно живой этот сериал, легкий и очень информативный в плане лексики. Я прям обожала его смотреть и повторять за ними то, что герои говорили. Интересные для меня фразы я записывала. Очень важно повторять, как попугай (но осознанно) за носителями языка. Будьте обезьянками и попугайчиками, повторяйте все интересные фразы на немецком, которые говорят носители.
5. Карточки.
Я многое учила по карточками, которые сама составляла. Это были карточки и с лексикой и с грамматикой. Каждый день по ним можно заниматься. Я даже составила свои карточки с лексикой на A1-2 для своих читателей (). Еще очень хороши они в дороге, распечатала себе, положила в карман, едешь и учишь, закрепляешь.
6. Общение с носителями немецкого языка.
Это может быть учительница с курсов, друг/подруга твоей половинки, а лучше всего коллеги и работа либо университет и студенты. На работе и в универе лучше всего учится язык.
7. Дополнительные материалы.
Я покупала различные курсы, учебники, как онлайн, так и в печатном виде, диски с аудио, скачивала всякие списки слов, журналы на немецком. Кстати, могу посоветовать журнал Deutsch Perfekt ().
8. Радио и немецкая музыка.
В машине я слушала постоянно радио, немецкую музыку, новости, радио шоу. Да, поначалу я ничего толком не понимала. Но, поверьте, когда слушаешь ежедневно одни и те же фразы (например из вставок шоу), то они просто уже сидят у тебя в голове и ты их сам уже вместе с радио ведущими проговариваешь. Все радио тут
9. Приложения на смартфон.
Очень много всяких разных приложений для изучения языка немецкого. Просто вбейте в поиск Deutsch lernen и вылетит вам столько приложений! (список интересных приложений )
10. Wortschatz.
Учите слова не отдельно, а в фразах/предложениях! Так намного эффективнее! Каждый день по 5 предложений! Кто может больше — апплодирую!
Надеюсь больше не появится у вас этого вопроса ‘Как выучить немецкий язык’! Было бы классно, если бы ТЫ в комментариях тут рассказал(а) про свой опыт изучения языка и какой уровень на данный момент. Благодарю и желаю Успехов!
Изучайте немецкий язык с интересом! А я постараюсь Вам в этом помочь 😉
Итак, Вы решили учить немецкий язык с нуля . С чего начать и как организовать сам процесс? Пойти на курсы, нанять репетитора или купить самоучитель и попробовать одному погрузиться в мир немецкой грамматики? Или найти в интернете тандем-партнёра, который бы, например, хотел изучать русский или украинский, и просто общаться с ним по очереди то на своем, то на его языке? Или уйти с головой в мир немецких фильмов и сериалов с субтитрами, сидя на диване и кушая попкорн?
Возможно, дикарем поехать сразу в языковую среду и попробовать там выжить без знания языка? Или выискать в интернете краткий бесплатный курс, пересмотреть все ролики в YouTube? Хотя сколько бы не появлялось чудо-программ, обещающих за 7 или 10 уроков научить Вас легко общаться на немецком языке, им не удается удовлетворить огромный спрос на быстрое и легкое овладение разговорной речью, на крепкие и правильно сформированные навыки, способные сломать этот пресловутый языковой барьер.
Как выучить немецкий язык быстро?
Тем не менее, все это имеет место быть. Но вот в какой последовательности, в каком сочетании и количестве, и что конкретно подойдет именно Вам? На вопрос миллионов: Как выучить немецкий язык ? – ответ таков: определите для себя цели, сроки, форму и место. Иными словами, правильно и интересно организуйте процесс изучения, разделив цель на подцели в пределах определенных сроков. Подцели должны быть реальными и посильными, иначе может просто пропасть желание изучать этот немецкий.
Также не забывайте о поощрениях, т.к. учить язык – это труд. Но прежде чем начнете получать удовольствие от видимых результатов, предлагаем Вам сначала поучиться наслаждаться самим процессом.
Не мучайте себя навязчивыми мыслями: Как быстро выучить немецкий язык ? Помните! Для одних скорость является катализатором, для других же, наоборот, тормозом. Поэтому, прежде всего не паникуйте, даже если уже через два месяца у Вас экзамен. При грамотном подходе и эффективном использовании Ваших ресурсов два месяца – вполне реальный срок для подготовки к экзамену.
Учим немецкий с нуля - Вам необходима помощь!
Итак, если Ваша цель Zertifikat A1, то для начала выбираем профессионала, который поможет в подготовке к этому экзамену. Если у Вас не было никакой базы, то определенно учим немецкий с нуля только с преподавателем, который имеет опыт подготовки к такому формату экзаменов. Здесь есть четкий регламент по времени, содержанию, форме и т.д. Поэтому помощь профессионала необходима!
Если Ваша цель - продвижение по службе, частые командировки, одним словом, Вам больше нужен бизнес-немецкий, то не мучайте себя изнурительными попытками сломать стереотипы, самостоятельно овладев немецким за пару недель! Язык - это средство коммуникации, прежде всего, а не цель. Поэтому организуйте себе общение с теми коллегами, кто уже знает язык. Дополнительно пойдите на курсы или наймите репетитора. Деловой язык имеет ограниченный набор фраз, но специфика каждого направления своя, поэтому учить прийдется не только это общее, но и Ваше частное.
Если мы учим немецкий язык с нуля для себя, и нам важна здесь всяческая неформальность, живость и естественность, а не сухая формальность, то можно комбинировать всевозможные способы и формы, подбирая индивидуальное сочетание для Вас, учитывая свою психологическую особенность восприятия информации и подобрав оптимальный уровень немецкого языка .
Вот несколько советов-рекомендаций для того, чтобы выучить немецкий язык с нуля, а точее, чтобы начать учить его, т. к. язык совершенствуется и меняется, постоянно развивается, поэтому учить иностранный язык - это такой себе Present Continous (настоящее длительное время в английском).
САМОМОТИВАЦИЯ | САМОУЧИТЕЛИ И РАЗГОВОРНИКИ | ПЕСНИ, МУЛЬТФИЛЬМЫ, СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ |
РАЗГОВОРНЫЕ
КЛУБЫ |
КУРСЫ | ГРУППЫ |
АЗЫ
ГРАММАТИКИ |
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
С НУЛЯ! |
ЯЗЫКОВАЯ
СРЕДА |
ИНТЕНСИВ | ТАНДЕМ-ПАРТНЕР | |
КАРТОЧКИ,
ТАБЛИЦЫ |
РЕПЕТИТОР | МУЗЫКА, СЕРИАЛЫ, ФИЛЬМЫ
С СУБТИТРАМИ И БЕЗ |
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ КОНЕЧНОЙ ЦЕЛИ |
ГАЗЕТЫ, ЖУРНАЛЫ КОМИКСЫ, |
ИНТЕРНЕТ, TV, РАДИО НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ |
РОМАН С НЕМЦЕМ / НЕМКОЙ | ПОБУДЬ САМ В РОЛИ УЧИТЕЛЯ! (пересказ знаний - систематизирует их) |
КАЛЕНДАРЬ УСПЕХОВ |
И помните: даже гениям необходим старт. Преподаватели нашей Double You Studio предоставляют в разном формате -
Эффективные советы, как выучить немецкий, которые помогут вам в краткие сроки освоить государственный язык Германии.
В сегодняшней статье я собрала для вас максимально эффективные советы, как выучить немецкий , которые (я просто уверенна в этом!) помогут вам в краткие сроки освоить государственный язык Германии.
В СССР немецкий делил пальму первенства с английским по популярности изучения в школах, часто – даже опережал его.
Сегодня же ситуация изменилась: большинство детей стремятся , как один из международных языков, а вот о «дойче» немного подзабыли.
И лишь те, кому немецкий нужен для работы или путешествий, остаются верны славным традициям Германии.
Если вас заинтересовала эта статья, значит, вы – один из них.
Основные трудности, мешающие выучить немецкий язык
Я в школе изучала английский.
Племяшка моей подруги сейчас учит немецкий, мечтая когда-то переехать в Германию.
Мне хотелось, чтобы вы получили рекомендации, как быстро выучить немецкий , от настоящего специалиста, а не от школьницы, поэтому я и поговорила с ее учительницей, которая вот уже 15 лет обучает детей не только в школе, но и в частном порядке, занимаясь репетиторством.
Не один ученик Анастасии Ивановны поступил в вуз на иняз, посему, думаю, к ее рекомендациям нужно прислушаться.
Учительница со стажем решила начать разговор не со способов изучения немецкого, а с проблем, которые поджидают нерадивых учеников.
По мнению Анастасии Ивановны, главные трудности новичков в плане выглядят так:
Неправильная мотивация или и вовсе ее отсутствие.
Прежде, чем начать делать что-то, вы должны четко понимать, для чего вам это нужно.
Начать учить немецкий за компанию, потому что это делает ваша подруга или парень – странно.
В 90% случаев таки компанейские товарищи бросают обучение на раннем этапе.
Лучше так: вы хотите изучать немецкий, чтобы с его помощью зарабатывать на переводах или иметь возможность учиться/работать в Германии.
Отсутствие дисциплины.
Сегодня вы еще с горем пополам выучили десяток слов, а в следующие 3 дня даже открывать учебник или словарик.
Так дело не пойдет.
Только уделяя ежедневно время занятиям, можно добиться успехов.
Даже если вы очень загружены, научитесь находить для них время.
И уж, конечно, поддаваться на уговоры лени – забить на все и побездельничать – нельзя ни в коем случае.
Неправильный выбор инструментов и способов изучения немецкого.
Каждый человек уникален.
Кому-то легче воспринимать информацию на слух, кто-то учится лишь благодаря визуальному восприятию.
Есть те, что могут освоить новые знания самостоятельно, кого-то подхлестывает желание стать лучшим в группе, а кто-то зажимается среди чужих людей и требует индивидуального обучения с репетитором.
Учитывайте особенности своего характера, выбирая инструменты и методы изучения немецкого.
Традиционные способы, благодаря которым можно выучить немецкий
Если речь идет об изучении иностранных языков, то большинство людей представляет себе долгое и нудное зазубривание сначала новых слов, потом – предложений, потом – целых текстов, лазанье по коридорам грамматики незнакомого тебе языка, в общем – скука смертная.
И они в чем-то правы.
Изучать немецкий можно двумя способами:
Самоучители.
- Немецко-русские/украинские и русско-/украинско-немецкие словари.
- Аудиоуроки, которые можно слушать в общественном транспорте по дороге на работу или во время обеденного перерыва.
- Видеоуроки, которые помогут вам правильно произносить иностранные слова, настроить артикуляционный аппарат на нужный лад.
- Схемы, таблицы, карточки и прочее.
С помощью другого человека.
Тут вариантов несколько:
- Вы можете записаться на курсы и заниматься вместе с группой, а, выполняя домашние задания, совершенствовать свои знания.
- Можно найти хорошего репетитора, который будет заниматься с вами индивидуально столько часов в неделю, сколько вы в состоянии оплатить.
- А можно познакомиться с носителем немецкого языка или хотя бы с тем, кто хорошо его знает, и изучать новые слова и предложения посредством живого общения.
Самостоятельно.
Вы, конечно, не совсем будете «сами с усами», но другие люди вам помогать не будут. Зато быстрому освоению нового языка будут способствовать:
Выбор методов изучения немецкого зависит не только от ваших индивидуальных особенностей, но и от того, сколько денег вы имеете и сколько готовы потратить на освоение иностранного языка.
Занятия с хорошим репетитором три раза в неделю обойдутся вам недешево.
Придется потратиться и на словари, самоучители, видео-, аудиуроки, хотя много чего сегодня можно найти в сети бесплатно.
Новаторская методика, помогающая быстро выучить немецкий
Анастасия Ивановна рассказала мне об одной новаторской методике, которая делает процесс изучения немецкого более увлекательным, а заодно и упрощает его.
Называется она мнемотехника.
Это способ запоминания новой информации путем выстраивания ассоциативного ряда или .
Например, слово «reisen» (переводится, как путешествовать) у меня ассоциируется со словом «рейс». Выстраиваем логический ряд: рейс – самолеты – путешествовать.
Или вот возьмем слово «wollen» (хотеть). В украинском языке есть слово «воліти» (на русский оно переводится, как хотеть чего-то сильно).
Вот вам и готовая ассоциация.
Конечно, далеко не со всеми словами немецкого языка можно проделать такой фокус: связать их с русскими, но попытаться можно.
А когда у вас уже накопится определенный словарный запас, переходите к составлению предложений и грамматическим правилам.
Учим немецкий алфавит за 5 минут.
Вперед! 😉
Думаю, Анастасия Ивановна дала моим читателям отличные советы, как быстро выучить немецкий .
Так что, пора приниматься за дело!
Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту
Вам нужно быстро выучить немецкий язык перед путешествием или собеседованием, деловыми переговорами или экзаменами? В этой статье мы расскажем, можно ли быстро выучить немецкий язык и как лучше это сделать: самостоятельно или с преподавателем.
Скажем сразу: мы не откроем секрет изучения языка за три дня, зато вы узнаете, как эффективно учить немецкий ускоренными темпами.
Наши статьи помогают улучшать ваш немецкий. Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель.
Можно ли быстро выучить немецкий язык
Для начала ответим на главный вопрос, который часто задают нам читатели: «Можно ли учить немецкий быстро?» Да, это возможно и обосновано в тех случаях, когда вам срочно нужно подготовиться к какому-то из следующих событий:
- сдача экзамена для поступления в российский или иностранный вуз;
- прохождение собеседования на немецком;
- путешествие за границу;
- переезд за рубеж;
- определенные рабочие ситуации (переговоры, презентации, повышение и т. д.).
Если вы готовитесь к одному из вышеуказанных событий, мы рекомендуем изучать немецкий язык с преподавателем. Этот способ будет максимально эффективным и быстрым по нескольким причинам:
- Грамотно выстроенная программа - преподаватель сам найдет оптимальные материалы для занятий и предоставит вам.
- Полное понимание материалов - преподаватель будет излагать информацию в логичном порядке таким образом, чтобы вы все понимали и не «застревали» подолгу на одной теме.
- Контроль и мотивация - преподаватель будет контролировать ваш процесс обучения, следить за прогрессом и мотивировать вас к дальнейшим занятиям.
- Экспертность - преподаватель знает все нюансы, касающиеся вашего события, например, у него есть опыт подготовки студентов к успешному прохождению интервью на немецком языке. Преподаватель из собственного опыта понимает, что вам надо знать и на что обратить внимание.
Если время поджимает и вам нужно очень быстро учить немецкий, обращайтесь в школу.
Если же вы хотите учить немецкий быстро и самостоятельно, читаем далее.
Как ускорить изучение немецкого языка с преподавателем
Учить немецкий с учителем - самый быстрый способ достижения поставленной цели. Мы же хотим рассказать, на что стоит обратить внимание, чтобы достичь максимальных результатов.
1. Найдите «своего» преподавателя
Даже в условиях спешки постарайтесь найти того преподавателя, с которым вам будет приятно и интересно заниматься. Решите, подойдет ли вам строгий и требовательный преподаватель или человек, который будет много шутить и преподносить даже серьезные темы с юмором. Помимо этого, преподаватель должен быть настоящим профессионалом и иметь опыт в том вопросе, с которым вы к нему обращаетесь (сдача экзамена, прохождение собеседования и т. д.). Если преподаватель будет соответствовать всем этим требованиям, то вы точно не бросите уроки через неделю, а с удовольствием продолжите заниматься, пока не достигнете поставленной цели.
2. Определите фронт работ
На первом же занятии с преподавателем подробно поясните, для чего вы изучаете немецкий язык, чтобы преподаватель смог определить, какие темы нужно изучать и что конкретно вам надо знать. Уточните и точную дату события, чтобы преподаватель знал, за какое время вам нужно усвоить весь материал.
3. Занимайтесь 3-5 раз в неделю
Подготовка к собеседованию или экзамену - не время расслабляться. Вам нужно получить максимум знаний в сжатые сроки, так что приготовьтесь к упорной работе. Оптимально заниматься с преподавателем 3-5 дней в неделю по 1-2 часа в день и еще столько же времени уделять самостоятельной работе: выполнению домашних заданий, повторению материала и т. д.
4. Выполняйте объемные домашние задания
Обязательно просите преподавателя задавать вам объемные домашние задания. Так вы повторите изученный на уроке материал, закрепите его в памяти, а заодно выясните, насколько хорошо усвоили информацию. преподаватель проверит ваши работы, выявит ошибки и поможет от них избавиться, поэтому обязательно пользуйтесь возможностью проверять свои знания.
5. Не пренебрегайте письмом
Умение выполнять письменные работы на немецком пригодится для закрытия почти любой цели изучения языка. Во время написания вы находите и используете новые слова и фразы, расширяете свой словарный запас, включается ваша механическая память и вы лучше запоминаете употребляемые слова.
6. Пробуйте учиться с носителем языка
Если ваш уровень немецкого - уверенный Pre-Intermediate и выше, то вы можете попробовать брать дополнительные занятия с носителем немецкого языка, особенно если собираетесь переезжать за границу или путешествовать. На уроках у вас не будет искушения перейти на русский язык, а также вы научитесь полезной вещи - умению перефразировать то, что желаете сказать. Это поможет вам, если вы забудете какое-то слово на немецком языке.
Что делать самостоятельно, чтобы быстро выучить немецкий
Решили самостоятельно готовиться к событию? Что ж, работа предстоит непростая, но интересная. В этой части статьи мы собрали для вас только работающие приемы быстрого изучения немецкого языка.
Но даже если вы изучаете немецкий с преподавателем, никто не отменял самостоятельную работу. Чем больше времени вы будете уделять немецкому, тем быстрее будете учить его и тем больше материала усвоите. Так что указанные ниже материалы можно использовать в свободное от уроков время.
1. Выбрать хороший аутентичный учебник
Этот пункт важен для тех, кто занимается без помощи преподавателя: учебник поможет вам структурировать знания и правильно «дозировать» их. Советуем проходить по 1 уроку-юниту в 2-3 дня, если хотите быстро овладеть материалом.
2. Учить наизусть фразы, а не отдельные слова
Многие полиглоты практикуют этот прием для того, чтобы быстро учить немецкий: они зубрят не отдельные слова, а целые фразы интересующей их тематики. Вам нужно поступать аналогично.
3. Пересказывать тематические тексты
Этот прием поможет вам выучить необходимую лексику в контексте, запомнить часто употребляемые фразы. Например, вы готовитесь к собеседованию в нефтяную компанию. Поищите тексты на тему добычи нефти, чтобы ознакомиться с профессиональной терминологией. Пересказывайте текст после прочтения, используя новые полезные слова и фразы.
4. Повторять изученное
Как бы вы ни торопились быстрее «проглотить» пласт немецкого языка, выделяйте время для повторения изученного ранее материала, иначе он очень быстро вылетит из головы.
5. Погружаться в языковую среду
Чтобы быстрее учить немецкий, надо попробовать создать вокруг себя подходящую языковую среду. Это можно сделать следующим образом:
- Слушать аудиоматериалы С помощью подкастов вы будете развивать восприятие немецкой речи на слух. В первую очередь, конечно, вам нужно слушать аудиозаписи к учебнику, выполнять прилагаемые тесты, чтобы сразу оценивать свои достижения в немецком.
- Смотреть видеоматериалы Замечательные обучающие видео помогут вам разобраться в грамматических темах и пополнить словарный запас. А если вы обожаете смотреть видеоролики, фильмы или сериалы, необязательно совсем отказывать себе в этом удовольствии. Просто посмотрите интересное вам видео на немецком языке, так вы потренируете навык аудирования, а также можете найти и выучить полезную лексику.
- Читать книги и статьи Лучшие тексты для обучения - тексты из учебника, но если вы привыкли читать хотя бы пару страничек интересной книги на ночь, попробуйте читать ее на немецком. В тексте вы увидите, как на практике «работают» слова и грамматические конструкции немецкого языка. Если времени в обрез, читайте небольшие тексты в оригенале.
6. Выполнять тесты
Тесты не просто проверяют ваши знания, но еще и помогают разбираться в непонятом правиле, если к заданиям есть комментарии. Обязательно решайте тесты из того учебника, по которому вы занимаетесь, а также посещайте сайты с заданиями на грамматику и словарный запас.
7. Делать переводные упражнения
Может быть, такие задания и напомнят вам школьные уроки, но на самом деле грамматико-переводные упражнения очень полезны: они помогут вам научиться быстро и правильно формулировать свои мысли на немецком языке. При этом лучше тренироваться в переводе фраз и текстов нужной вам тематики, это отличный способ быстрого изучения немецкого языка. Проверить правильность перевода вы можете на различных форумах в Интернете.
8. Менять виды деятельности
Старайтесь чередовать разные виды упражнений каждые 20-30 минут, чтобы не утомлять мозг однообразными заданиями. Таким образом вы будете лучше усваивать знания и вам будет интересно заниматься. Попеременное занятие различными видами деятельности - единственный правильный способ быстрого изучения немецкого языка.
9. Изучать чужой опыт
Почитайте в Интернете об опыте других людей: как они сдавали экзамен, готовились к собеседованию, учили немецкий для путешествий. Обычно они рассказывают не только о том, как быстро выучить немецкий язык, но и о своих основных ошибках, подводных камнях, наиболее часто задаваемых вопросах, полезных ресурсах для подготовки и т. д.
10. Пользоваться проверенными способами быстрого изучения немецкого
И напоследок мы хотели бы предостеречь вас от использования техник в стиле «метод разведчиков» или «немецкий за 7 дней»: они не приносят ожидаемых результатов.
Теперь вы знаете, как быстро выучить немецкий язык, если вам нужно подготовиться к какому-то событию. Работа предстоит нелегкая, но, если вы будете усердно трудиться, все ваши старания окупятся сторицей.
Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко? Простые приемы и способы запоминания слов, выражений и целых предложений!
Кто из нас хоть раз в жизни не жаловался на свою память? «Я это слово произнести не могу! А выучить и подавно…» - как часто лично Вы говорили что-то похожее? Я, признаюсь, нередко.
Как же быть с изучением иностранного языка? Можно ли запомнить большое количество новых иностранных слов и грамматических правил, не обладая отличной памятью? Да. И сделать это можно двумя способами:
1. Путем обыкновенной зубрежки . Работает. Проверено. Но есть в этом методе большой минус: требуется много времени и терпения.
2. С помощью мнемотехники . Скажу сразу: речь не идет о новомодном направлении в изучении иностранных языков. Мнемотехника - это давний метод, который позволяет запоминать любую информацию быстрее и проще.
Что такое мнемотехника?
Давайте заглянем в Википедию. Вот как толкует это странное слово популярная электронная энциклопедия: «Мнемоте́хника (мнемоника) — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).»
Проще говоря, мнемотехника - это способы, которые помогают запомнить нужную информацию.
Причем любую: номера телефонов или даты, имена и фамилии, иностранные слова. Мнемотехнические способы строятся на вполне очевидном факте: человеку сложно запомнить ничего незначащие для него буквы, цифры и прочие символы. Гораздо проще сохранить в памяти яркие картинки.
Ну, вот как, скажите Бога ради, мне запомнить набор из 15 цифр? Это ведь просто знаки, которые лично для меня не значат ничего! Конечно, если я буду регулярно повторять эти цифры, то результат появится, но ведь на это нужно время и терпение. Кроме того, «зазубренная» информация, которая не используется, очень быстро забывается.
А теперь давайте попробуем заменить цифры яркими картинками. Например, цифра 2 очень похожа на лебедя, поэтому каждый раз, как нужно будет запомнить двойку, представим себе лебедя. Цифра 8 немного напоминает матрешку, а 1 - карандаш. Таким образом, чтобы запомнить цифры 281 нам нужно представить лебедя, матрешку и карандаш, при этом они должны взаимодействовать друг с другом. Например, лебедь плывет по озеру, хватает клювом утонувший карандаш и начинает вырисовывать на суше матрешку. Не правда ли, такая мини-история запомнится лучше, чем просто 281?
Пример с цифрами я привела только для того чтобы Вы поняли суть мнемотехники. Но Вас, конечно же, интересует, каким образом этот метод поможет выучить немецкий язык.
Как с помощью мнемотехники выучить немецкий?
Выучить иностранный язык (и немецкий в том числе) - значит, запомнить огромное количество новой информации: иностранные слова, грамматические правила. И, в общем-то, для новичка сделать это не проще, чем запомнить набор тех же цифр или, скажем, иероглифов. Действительно, в чем разница? Мнемотехнике же под силу упростить задачу. С помощью мнемотехники можно выучить:
- слова;
- некоторые грамматические правила, а именно:
- артикли
- формы неправильных глаголов
- предлоги
- управление глаголов
- склонение прилагательных
Как выучить немецкие слова?
Новые немецкие слова можно запомнить с помощью метода ключевого слова. Способ этот очень простой и заключается он в следующем: к немецкому слову нужно подобрать ключевое слово из родного языка, которое будет похоже на него по звучанию.
Например, Вам нужно запомнить слово Brille , что значит, очки. Воспользуемся методом ключевого слова. Для этого делаем несколько шагов:
- Ищем ключевое слово. Для этого закрываем глаза и несколько раз повторяем слово Brille. Какое слово из русского языка оно Вам напоминает? Мне кажется, очень похоже на «бриллиант». Это слово у нас и будет ключевым.
- Представляем ситуацию.
Это значит, нужно придумать мини-историю, в которой будут взаимодействовать ключевое слово (в нашем случае - бриллиант) и слово-перевод (в нашем случае - очки).
Например: Вам сделали неслыханной щедрости подарок: ОЧКИ, но не простые и даже не золотые, а БРИЛЛиантовые. Точнее, вместо стекол стоит два огромных бриллианта. Вот это да!
- Мысленно создаем картинку (она будет называться мнемокартинкой ), которая отображает придуманную ситуацию. Визуализируйте эти бриллиантовые очки, представьте их в деталях. Какая у них будет оправа? А как будут выглядеть бриллианты? Красиво, не правда ли? Мои бриллиантовые очки выглядят, к примеру, так:
Иногда, подобрать ключевое слово к новому немецкому слову не составляет абсолютно никакого труда. Например, немецкое слово Tier (животное) чрезвычайно похоже на русское слово «тир ». Применяем вышеописанный мнемотехнический метод и получаем вот такую мнемокартинку и к ней ситуацию:
Ситуация : Вы с удовольствием посещаете ТИР и стреляете в нарисованных ЖИВОТНЫХ . Вы - против убийства зверей!
Я уже предвижу скептические высказывания со стороны некоторых читателей. «Но ведь таких вот схожих слов не много!» или «У меня не такая хорошая фантазия, чтобы выдумывать ключевые слова и истории!».
И я очень хорошо Вас понимаю! Действительно, не так-то много слов, которые похожи на русские. Но доказано на практике: чаще всего нам достаточно вспомнить лишь начальную букву или первый слог слова, для того чтобы назвать это слово целиком. Наверняка, у Вас было такое: кто-то подсказывает первые две буквы слова, и Вы моментально вспоминаете все слово. Например: Вы не можете вспомнить слово Löffel (ложка) . Оно крутится у Вас на языке. «Ну как же это… Lu… Le…», - а учитель Вам подсказывает «Lö…», и Вы радостно подставляете последний слог «А-а, Lö-ffel!».
Запомните, Вам не нужно искать ключевое слово с абсолютным звуковым сходством!
Главное, чтобы оно Вам НАПОМИНАЛО о том новом слове, которое Вы хотите запомнить! Например, для Löffel я подобрала ключевое слово «лёффа» или «Лёва». Я знаю, в русском языке нет слова «лёффа», но что-то похожее вполне могут произнести маленькие детки.
Относительно сомнений на тему фантазии скажу следующее: для поиска ключевых слов, действительно, потребуется немного креатива. Но, думаю, чуть-чуть пофантазировать способен каждый из нас.
Как выучить артикли?
Большая часть тех, кто учит немецкий язык, считает артикли самой сложной темой. Действительно, как можно запомнить род существительного? Слово «молоко» в немецком языке женского рода (то есть «она»), а «девочка» - среднего (то есть «оно»). Почему? Справедливый вопрос. Но ответа на него, к сожалению, мы не получим. Зато нам под силу упростить себе запоминание артиклей.
Есть несколько мнемотехнических способов запомнить немецкие артикли. Подробно о них я рассказывала в . Сейчас мы рассмотрим только один способ.
Метод «парное запоминание»
Давайте разберемся, в чем смысл этого метода, не касаясь пока темы артиклей. Представьте, что Вам нужно запомнить одну пару слов: Телевизор - стол.
- Связать друг с другом слова. Сделаем мы это с помощью такого предложения: Я вижу огромный стол, на котором стоит телевизор.
- Визуализировать предложение. Это значит, нужно придумать к нему яркую картинку. Представьте себе совершенно конкретные стол и телевизор.
Как использовать метод для немецких артиклей?
По сути, немецкое существительное и артикль - это тоже 2 слова. Только одно из них - артикль - невозможно себе представить в картинке, т.к. оно не имеет никакого смысла.
Наша задача - заменить артикль понятным для нас словом-образом.
Выберем образы для артиклей:
- Der - артикль мужского рода, значит, нам нужно заменить его на образ, который ассоциируется у нас с мужественностью. Это может быть сильный мужчина или лев.
- Die - артикль женского рода. С чем у Вас ассоциируется женственность? Скорее всего, это будет образ хрупкой девушки.
- Das - артикль среднего рода. Найти образ для данного артикля немного сложнее. Пусть это будет что-то нейтральное, то, что не напоминает нам о мужском или женском роде. Например, море.
Ваша задача: выучить род существительного Glas (стакан)
. Слово это среднего рода.
Делаем следующие шаги:
- Замена . Заменяем артикль das на символический образ - образ моря.
- Взаимосвязь . Строим взаимосвязь между словами стакан - море при помощи предложения: стакан плавает в море.
- Визуализация . Представляем ситуацию в картинке.
«Поможет ли мнемотехника лично мне?»
Наверное, Вас интересует, для всех ли подходит мнемотехника? А, главное, поможет ли она лично Вам? Отвечаю: мнемотехника работает для всех! Однако при 3 условиях:
- Вы изначально должны быть положительно настроены по отношению к мнемотехническим методам. Высказывания типа «Понапридумывают там всякие методы» или «Язык нужно только зубрить» Вам не помогут. Позиция должна быть примерно такая: «Интересно! Это нужно попробовать. Что-то поможет точно!».
- Вы должны внимательно и вдумчиво изучить методы. Важно понять, как работает мнемотехника.
- Вам необходимо применить мнемотехнику на практике! Мало прочесть, нужно попробовать!
- «да» - 10 человек
- «скорее да» - 12 человек
- «нет» - 3 человека
- «скорее нет» - 1 человек
- «не знаю, не пробовал(а)» - 6 человек.
Как видите, подавляющее большинство говорит о том, что мнемотехника работает!
И в заключение хотелось бы напомнить Вам, уважаемые читатели, об одном неоспоримом факте: любую информацию, которую Вы запомнили, необходимо применять на практике! Выучили слова? Отлично! Составляйте с ними предложения, используйте в своих письмах и обязательно в разговоре! Только так Вы сможете выучить язык!
Успехов Вам в изучении немецкого языка!
Оксана Васильева, преподаватель немецкого языка